Quel tripudio di frange che sgambettano intorno al corpo di Olivia formano una gonna di Michael Kors dal costo di circa 1.650 euro. Milleseicentocinquanta euro? Sì, avete letto bene, ed è addirittura andata a ruba! Cliccare qui per credere. Nel 2015 l’ha proposta Massimo Dutti ma io sono arrivata in ritardo. Ieri finalmente l’ho trovata! Eccola in questa pagina di yoox. Uguale. Anzi migliore.

Want to copy the look of Olivia Palermo? You don’t need to spend around 1650 eur for Michael Kors’ skirt, I did some research and found a similar skirt for a much lower cost, in yoox

gonna frange Olivia Palermo
Gonna frange Olivia Palermo

Migliore perchè:

  1. il doppio strato di frange potrebbe far sembrare più larghi i fianchi, dando il tanto temuto effetto a pera;
  2.  E’ vero che le frange vanno di moda già da tre anni, ma la ritengo più sfizio che un capo su cui investire un budget elevato.

I think it is perfect because:

  1. it has only one layer of fringes, while the one that Olivia wears has 2 layers and this would make you seem less thin than you actually are 
  2. It is low cost and I think that for this kind of skirt, that is fashionable this year but maybe not in a few years’ time, I would not suggest spending too much

Se invece al camoscio preferite l’eco pelle, vi propongo questa valida alternativa, sempre in vendita su yoox

Here is another similar skirt from yoox

gonna pelle frange
Gonna in vendita su yoox- similpelle

 

Sì, ma…considerando che intorno a me sgambettano per lo più manine sporche e che ogni anno il postino si perde il mio invito alla fashion week di Milano-Parigi-New York-Hong Kong…dove me la metto? Come la abbino? Questa gonna è perfetta per molte più occasioni di quanto crediate…non ci credete? Vi do qualche spunto

Considering that I live the life of an every-day mom, when can I wear this skirt? Indeed, every year the postman loses my invitation to Milan- Paris-New York fashion shows! Anyhow, I will use this skirt in almost any of my ordinary-mom’s occasions. Don’t you believe me?

Potete usare questa gonna per una passeggiata pomeridiana abbinandola ad una camicia in jeans e sneakers basse. Che andiate a fare shopping, prendere i figli a scuola o a fare la spesa, è garantito che vi piacerete.

A denim shirt and a pair of sneakers and you are ready to pick up your children from school!

Per l’aperitivo non sembra anche a voi perfetto l’abbinamento della gonna in pelle a frange con una t shirt bianca e decoltè colorate, come fa Helena Bordon? Io lo trovo davvero frizzante, come è giusto che sia l’aperitivo!

What about a white t-shirt, neon pumps and a mini bag? I love Helena Bordon’s look!

Helena Bordon gonna frange
Outfit per aperitivo

Per una cena, indossatela come fa Olivia: con una cintura sottile, e una camicia che può essere di seta o di camoscio. Semitrasparente per una serata intima, monocromatica per una serata formale, e per una serata tra amici scegliete una stampa divertente come quella di cui parlo in questo post.

For a dinner, you can accessorize the fringed skirt with a thin belt, and wear a silk or suede shirt: semi transparent for a sexy outfit, monochrome for a formal dinner, or even funny prints are ok if you are going out with your friends.

E voi, quale look preferite?

What is your preferred look?

 

 

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here